The Northern Ireland Prison Service (NIPS) has confirmed that Ulster-Scots language education will be made available to prisoners from early 2027, following a legal challenge brought by Phoenix Law on behalf of its client, Winston Irvine.
Mr Irvine is a sentenced prisoner at Maghaberry Prison. The commitment, given in response to Phoenix Law’s pre-action protocol correspondence, means that reasonable facilities will be made available to all prisoners across Northern Ireland who wish to pursue Ulster-Scots learning.
Ulster-Scots Classes Refused Despite Irish-Language Provision
On 2 March 2026, Phoenix Law formally requested that Mr Irvine be permitted to access Ulster-Scots classes on the same terms as the Irish-language classes already available within the prison. The request was refused the following day.
NIPS confirmed that Irish was offered to all prisoners as part of the curriculum provided by Belfast Metropolitan College, and that a number of prisoners in separated accommodation at Bush House also studied Irish. The only reason given for refusing Ulster-Scots was that Belfast Metropolitan College did not offer the language and had no intention of introducing it.
The refusal did not address the legal arguments raised by Phoenix Law, including Prison Rule 52(3), the Compact for separated prisoners, section 78F of the Northern Ireland Act 1998, the European Charter for Regional or Minority Languages, the Framework Convention for the Protection of National Minorities and relevant Convention rights.
Commissioner for the Ulster Scots and Ulster British Tradition Intervenes
On 13 April 2026, the Commissioner for the Ulster Scots and Ulster British Tradition wrote to the Governor of Maghaberry Prison, copying the Minister, challenging the refusal.
The Commissioner advised that the decision was inconsistent with Article 7 of the European Charter for Regional or Minority Languages, which the United Kingdom has accepted in respect of Ulster-Scots. He made clear that the absence of Ulster-Scots from Belfast Metropolitan College’s curriculum was not a sufficient answer, as Article 7(2) contemplates special measures to promote regional and minority languages, including provision from sources outside the designated education provider.
The Commissioner identified practical alternatives, including two accredited OCN courses offered by the Ulster-Scots Community Network and six-week language courses delivered by the Ulster-Scots Agency, and observed that meeting the request would not place even a notable strain on prison resources.
NIPS Acknowledges Shortcomings
Following the Commissioner’s intervention, NIPS began an internal review. It subsequently confirmed that Mr Irvine’s original request had been decided without referral to NIPS Headquarters Learning and Skills, and that none of the three prison libraries held any Ulster-Scots language materials at that time.
NIPS also acknowledged that it had failed to respond to the Commissioner’s letter, and confirmed that this would be addressed following an operational meeting on 19 November 2026.
Engagement With Ulster-Scots Organisations
Over the summer of 2026, NIPS began engaging directly with the Ulster-Scots Agency and the Ulster-Scots Community Network to explore introducing Ulster-Scots education across the prison estate, seeking details of course delivery, accreditation, duration, materials, costs and entry requirements. The Community Network advised that its programme was fully booked until December 2026, with further delivery unavailable before early 2027.
Both organisations have been invited to present their courses to governors from all three prison establishments at the operational meeting on 19 November 2026.
Significant Demand From Prisoners
Expressions of interest gathered by NIPS show considerable appetite for Ulster-Scots language and cultural education:
- Maghaberry: 89 expressions of interest recorded between 23 October and 13 November 2026.
- Magilligan: 25 expressions of interest in an accredited OCN Level 1 and Level 2 cultural and heritage course and an introductory six-week Ulster-Scots language course.
- Hydebank: an exercise began on 19 October 2026, with responses awaited.
Ulster-Scots Materials Introduced to Prison Libraries
On 29 September 2026, around 30 Ulster-Scots Community Network booklets were delivered to the Maghaberry prison library, with further materials requested for Hydebank and Magilligan. NIPS has also confirmed that prisoners may request Ulster-Scots materials through internal procedures and obtain Ulster-Scots texts through the prison tuckshop.
Provision Confirmed From Early 2027
In its formal response to Phoenix Law’s pre-action protocol letter, NIPS confirmed that consideration of Ulster-Scots education across the prison estate had reached an advanced stage, with all three establishments gathering evidence of demand, developing delivery arrangements and assessing funding.
NIPS stated that early 2027 is the earliest likely date for delivery, given provider availability and the practical arrangements required within a prison environment. It expressly confirmed that reasonable facilities would be made available to all prisoners wishing to pursue Ulster-Scots learning, and that it anticipated the relief sought by Mr Irvine would be provided within a short timeframe and, in any event, from the beginning of 2027.
Comment From Phoenix Law
Gavin Booth of Phoenix Law, who represents Mr Irvine, said:
“This outcome represents a significant development for the recognition and protection of Ulster-Scots language and cultural rights within Northern Ireland’s prison system. What began as an individual prisoner’s request for access to language classes has resulted in the Prison Service reconsidering its approach, engaging with specialist Ulster-Scots organisations, introducing language materials into prison libraries and developing arrangements for educational provision across all three prison establishments.
The case also highlights the importance of the European Charter for Regional or Minority Languages and the statutory obligations concerning national and cultural identity when considering access to minority-language education.
The commitment secured following legal intervention is an important step towards ensuring that Ulster-Scots speakers in custody are afforded meaningful opportunities to learn, maintain and develop their language and cultural heritage.”
Phoenix Law instructed John Larkin KC and Peter Girvan BL in the matter.
Prison Law and Judicial Review Solicitors in Belfast
Phoenix Law is a Belfast-based human rights firm with extensive experience in prison law, prisoners’ rights and judicial review. We act for prisoners and their families in challenges to decisions of the Northern Ireland Prison Service and the Department of Justice, including access to education, separated conditions, language and cultural rights, and conditions of detention.
If you or a family member need advice about a prison law matter, contact our team on 028 9032 8383 or at info@phoenix-law.org.




